DK/
Ønsker du at spille festivalen skal du lige vente med at skrive eller ringe. Vi er i fuld gang med at booke en del af de musiker og bands vi selv har på ønskelisten, hvor vi selv kontakter bookere og musiker. Men der kommer snart en opdatering på hjemmesiden www.bttr.dk med info om hvordan du/i søger om at spille på festivalen i de program slots der er ledige og hvilke kriterier der er for det. Så gør bestyrelsen og den kunstneriske ledelse en tjeneste. Lad være med at skrive direkte på private mails, messenger og af andre kanaler til dem. Det fremmer ikke chancerne for at spille på festivalen. Så hold øje med hjemmesiden her. På forhånd tak.
UK/
If you would like to perform at the festival, please hold off on writing or calling us for now. We are currently busy booking the musicians and bands on our own shortlist, reaching out to agents and artists directly. However, an update will soon be posted on our website, www.bttr.dk, with information on how to apply for available performance slots and the relevant criteria. So, please do the board and the artistic management team a favor: refrain from contacting them directly via private email, Messenger, or other channels. Doing so does not improve your chances of performing at the festival. Keep an eye on the website. Thanks in advance.
DE/
Wenn ihr beim Festival auftreten möchtet, seht bitte vorerst davon ab, uns anzuschreiben oder anzurufen.Wir sind derzeit damit beschäftigt, Musiker und Bands von unserer eigenen Auswahlliste zu buchen und treten dafür direkt mit Agenten und Künstlern in Kontakt.In Kürze werden wir jedoch auf unserer Website (www.bttr.dk) Informationen dazu veröffentlichen, wie man sich für freie Auftrittsplätze bewerben kann und welche Kriterien dabei gelten. Bitte tut dem Vorstand und dem künstlerischen Leitungsteam einen Gefallen: Seht davon ab, sie direkt per privater E-Mail, Messenger oder über andere Kanäle zu kontaktieren. Das erhöht eure Chancen auf einen Auftritt beim Festival nicht.
Behaltet einfach die Website im Auge. Vielen Dank im Voraus.
