DK:
Vi har en stor festival nyhed mere. Vi vender hjem til hvor det hele startede. Da Rinkenæs skole, vi med glæde har været i de sidste mange år, skal igang med en tiltrængt renovering/ombygning har vi valgt at flytte festivalen hjem til hvor den startede tilbage i 2017.
Vi har lavet en skøn aftale med Sivgaarden Boutique Hotel / Gendarmhotel om at at holde festivalen der. Der kommer meget mere om det, billetsalg osv. løbende.
Vi kan dog nævne at det bliver muligt at købe en lækker weekend kombipakke med overnating og festivalbillet. Salg af billetter, overnatning åbner medio september. Vi glæder os til at fejre 10 år jubilæum med jer.
ENG:
We have one more big festival announcement. We are returning to where it all began. Since Rinkenæs School—our happy home for many years—is due for a much-needed renovation and remodeling, we have decided to move the festival back to the location where it started in 2017.
We have made a wonderful agreement with Sivgaarden Boutique Hotel / Gendarmhotel to host the festival there. Further details regarding the event, ticket sales, and more will follow in due course.
However, we can already reveal that it will be possible to purchase an attractive weekend package that includes both accommodation and a festival ticket. Sales for tickets and accommodation will open in mid-September. We look forward to celebrating our 10th anniversary with you.
DE:
Wir haben noch eine wichtige Ankündigung zum Festival: Wir kehren an den Ort zurück, an dem alles begann. Da die Rinkenæs-Schule – unser langjähriges, liebgewonnenes Zuhause – dringend renoviert und umgebaut werden muss, haben wir beschlossen, das Festival wieder an den Ort zu verlegen, an dem es 2017 seinen Anfang nahm.
Wir haben eine wunderbare Vereinbarung mit dem Sivgaarden Boutique Hotel / Gendarmhotel getroffen, das Festival dort auszurichten. Weitere Einzelheiten zur Veranstaltung, zum Ticketverkauf und mehr folgen zu gegebener Zeit.
Schon jetzt können wir jedoch verraten, dass es möglich sein wird, ein attraktives Wochenendpaket zu erwerben, das sowohl die Unterkunft als auch das Festivalticket beinhaltet. Der Verkauf von Tickets und Unterkünften startet Mitte September. Wir freuen uns darauf, unser 10-jähriges Jubiläum gemeinsam mit euch zu feiern.
